노래와 소리로 보는 우리 역사

70. 나운규의 [사랑을 찾아서]무성영화

♪ 가사
만주 땅에 산재하여 있는 악인단(惡人團)의 두목 장세원과 명기운의 무리에게 쫓기어 피곤한 몸들로 간신히 정가성(鄭家城)에 돌아온 함동수의 일행은 아무리 생각하였으나 갈 곳이 바이 없어 다만 얼굴만 서로 쳐다보며 탄식할 뿐이었다.
오라버니 어머니의 나라는 구름 밖에 멀어 있고 정처없는 신세들은 앞길이 아득하다. 하염없이 흐르는 눈물에 가슴이 미어지는 사람들은 다만 무심한 저 하늘을 바라보며 말이 없을 때 어머니를 부르면서 슬피 우는 순남이! 가련한 이 모양을 바라보는 동수는 동지들을 향하여 부르짖는다.
  "우리에게도 어머니의 나라가 있다마는 간 곳마다 쫓기는 우리의 신세! 오- 인제는 어디를 가야 옳다는 말인가. 정든 고향과 사랑하는 형제를 멀리 두고 바람 차고 눈 날리는 수천리 타관에서 정처없이 표류하는 우리들의 목숨도 어쩌면 이것이 마지막일런지도 모른다. 자 - 사랑하는 동지들아. 우리가 만일 이 벌판에서 죽는다한들 장례식인들 누가 지내주겠느냐.언제든지 한번은 죽고야 말 사람들이니 그러면 우리들이 미리 여기에서 산 장례식이나 지내어 두자."
  동수의 말이 끝나자 그들은 손톱을 깎아 한 곳에 묻어놓고 동지 일곱 사람의 산 장례식은 처량한 나팔 소리에 거행이 된다.
  " 자- 인제는 장례식도 끝나고 또다시 싸울 때가 돌아왔다. 삼보야 너는 경숙이와 순남이의 손을 이끌어라. 그리고 충렬이와 정희는 탄환을 맞더라도 같이 맞아 죽도록 서로 붙잡고 놓지 말아 주시오."
  "나는 할아버지와 함께 들어오는 놈들을 막을 터이니."
때마침 성 너머로부터 들려오는 놀라운 총소리! 탄환이 빗발같이 쏟아지는 그 사이로 순남이와 정숙이는 서로 같이 달아나다가 아 - 장세원의 탄환을 맞고 그들은 무참히도 쓰러지고 말았다.
  "오- 경숙씨! 정신을 차립시오 네!"
  "아니예요 삼보씨! 저는 상관없으니 어서 저 - 가련한 순남이를 구해주세요."
노발(怒發)은 충천(衝天)이 되고 적혈(赤血)은 만신(滿身)에 구비쳐 흐른다. 타오르는 분한(憤恨)에 사로잡힌 삼보는 나팔 부는 노인과 함께 장세원을 쏘아 죽이었으나 아- 그와 동시에 그들의 날아오는 탄환을 가슴에 맞고 순남이와 한가지 땅 위에 쓰러진다.
독아(毒牙)에 걸리어 있는 정희와 충렬이를 구하려고 명기운을 쏘아 죽이던 동수도 동시에 그의 탄환을 가슴에 맞았다.
  선혈은 임리하여 전신을 적시었고 정신조차 암울하여 얼음 위에 쓰러진다.
  "오- 정신을 차리세요. 네- 오빠!"
  "정희! 충렬이! 두 분의 사랑은 이제 성취가 되었으니 부디 행복을 누리어주시오. 그러나 삼보와 순남이! 그리고 경숙이는 어디를 갔을까. 아마도 오던 길을 잊어버리고 산중에서 헤매이는 모양이니 어서 나팔을 불어주세요. 사랑하는 동지들아 바람 차고 눈 날리는 낯설은 이 땅에서 속절없이 잠이 든 외로운 영혼들아. 유구한 이 강물을 건너는 저 - 곳에 우리의 인연 깊은 고국산천이 보일 것이다. 그리고 이 땅에서 죽은 우리의 혼백이나마 할아버지의분묘가 있을 고향으로 돌아가자. 우리를 낳아준 어머니의 나라로, 인연 깊고 한 많은 옛 터전 그곳으로. 몸은 비록 이곳에서 죽을지언정 내 동포와 내 고향을 사랑하는 정신, 영원히 잊지 말고 조선으로 돌아가자."
  최후의 기력을 다하여 일어나는 동수의 입에서는 죽음의 길을 떠난 동포를 부르는 듯이 처량한 나팔 소리가 흘러나온다.
  "어디를 가시렵니까. 동수씨! 이렇게 피가 흐르는 몸으로."
정희와 충렬이는 아무리 붙들었으나 여전히 듣지 않고 나팔을 불면서 오던 길을 또다시 걸어가던 동수는 힘이나 용기조차 이제는 다- 진(盡)하야 얼음 깔린 저 강 위에 기운없이 떨어진다.
가만한 저녁 바람 대지 위에 흐르고 황혼의 그림자는 사위를 덮어올 때 구슬프게 들리던 나팔 소리도이제는 어렴풋이 사라지고 적막한 하늘에는 검은 새 우짖는 소리, 마지막 길 떠난 동수를 조상하듯 처량한 그 울음만이 끝없이 흘러온다.
  " 오- 인제는 마지막이다. 잘 있거라 사랑하던 나의 동무들아!"
이 말 한마디를 마치고 정희와 충렬이의 행복을 빌면서 뜨거운 눈물을 흘리는 동수는 얼음 위에 쓰러지니 그의 몸에서 흘러 나리는 새빨간 피는 백설과 얼음 위에 진홍빛을 물들인다. 이국타향에 외로운 그의 넋은 눈보라 비바람에 어디로 갈 것인가. 그리운 옛 터전은 기다리고 있건마는.
                                          (영화설명: 성동호/ 1929년)

♬ 해설
나운규 작 「사랑을 찾아서」는 원래 「두만강을 찾아서」라는 이름으로 만들어졌가 일제의 검열에 의해 제목과 내용이 바뀐 작품으로 알려져 있다. 경제적 궁핍과 일제의 탄압에 못 견디어 북간도로 넘어간 인물들의 일본 경찰에 의해 독립군으로 착각되어 오인 사격 끝에 모두 죽는다는 비극적 결말을 보여주는 이 작품은 검열로 인해 그 원래의 이야기가 많이 왜곡된 것으로 추측된다. 이 무성영화의 대본에서도 일경에 의한 죽음이라는 부분은 삭제되고 마적들과의 대결로 바뀌어 있음을 알 수 있다. 이 대본에서도 그저 만주 지방 유이민의 삶이 비극적으로 묘사된 정도로 그 저항성이 축소되어 있다.

목록전체 / 1.도입 / 2. 역사의 시작 / 3. 삼국시대 그리고 남북국시대 / 4. 고려시대

5. 조선시대전기 / 6. 조선시대후기 / 7. 근대사 / 8. 현대사

...............................................

800*600 최적모드

...............................................